Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Imaginaires sériels et circulation internationale. Le cas des mystères urbains (France, Grande-Bretagne).

Résumé : Le développement mondial des mystères urbains fait de ceux-ci un exemple précoce de circulation internationale d'un genre fictionnel. Il n'est pas étonnant que ce soit ce genre prétendant révéler à ses lecteurs des aspects inconnus du monde contemporain (comme l'ambitionne son support privilégié le journal), qui ait été parmi les premiers à se voir ainsi mondialisé. Mais en retour, liant son discours au contexte direct de communication (celui du public urbain des lecteurs de journaux), il ne pouvait séduire les lecteurs des différents pays qu'en adaptant son imaginaire au cadre national. Il s'agissait alors de s'inspirer de la formule créée par Eugène Sue dans Les Mystères de Paris (1842-43) pour évoquer la société française du premier XIXe siècle, tout en l'acclimatant aux contextes anglais, américain, allemand comme en témoignent les titres des ouvrages déplaçant explicitement le cadre du récit. Mais il s'agissait plus fondamentalement de reformuler une production liée à des pratiques littéraires et à une situation éditoriale françaises (supports, modes de consommation et stéréotypes qu'ils articulent) pour l'adapter à chacune des situations culturelles et techniques des différents pays. Ce sont ces processus d'ajustement que nous voudrions considérer à partir d'une comparaison des situations française et anglaise.Comme l'a montré Berry Palmer Chevasco, la parution des Mystères de Paris en Angleterre a connu un succès extrêmement rapide (treize éditions des øeuvres de Su
Mots-clés : [No keyword]
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr/hal-01410368
Contributor : Administrateur Hal Nanterre <>
Submitted on : Tuesday, December 6, 2016 - 3:52:52 PM
Last modification on : Wednesday, October 7, 2020 - 10:04:22 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01410368, version 1

Citation

Matthieu Letourneux, Marie-Ève Thérenty. Imaginaires sériels et circulation internationale. Le cas des mystères urbains (France, Grande-Bretagne).. Medias 19, Medias 19, 2013, Les mystères urbains au prisme de l'identité nationale. ⟨hal-01410368⟩

Share

Metrics

Record views

102