R. C. Ashmore, M. Bourjaily, and M. F. Schmidt, Hemispheric Coordination Is Necessary for Song Production in Adult Birds: Implications for a Dual Role for Forebrain Nuclei in Vocal Motor Control, Journal of Neurophysiology, vol.99, issue.1, pp.373-385, 2008.
DOI : 10.1152/jn.00830.2007

R. C. Ashmore, J. A. Renk, and M. F. Schmidt, Bottom-Up Activation of the Vocal Motor Forebrain by the Respiratory Brainstem, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.10, pp.2613-2623, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4547-07.2008

B. Ballentine, J. Hyman, and S. Nowicki, Vocal performance influences female response to male bird song: an experimental test, Behavioral Ecology, vol.15, issue.1, pp.163-168, 2004.
DOI : 10.1093/beheco/arg090

K. L. Buchanan, K. A. Spencer, A. R. Goldsmith, and C. K. Catchpole, Song as an honest signal of past developmental stress in the European starling (Sturnus vulgaris), Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.270, issue.1520, pp.1149-1156, 2003.
DOI : 10.1098/rspb.2003.2330

B. E. Byers and D. E. Kroodsma, Female mate choice and songbird song repertoires, Animal Behaviour, vol.77, issue.1, pp.13-22, 2009.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.10.003

W. A. Calder, Respiration during song in the canary (Serinus canaria), Comparative Biochemistry and Physiology, vol.32, issue.2, pp.251-258, 1970.
DOI : 10.1016/0010-406X(70)90938-2

C. K. Catchpole and P. J. Slater, Bird Song. Biological Themes and Variations, 1995.

Z. Chi and D. Margoliash, Temporal Precision and Temporal Drift in Brain and Behavior of Zebra Finch Song, Neuron, vol.32, issue.5, pp.899-910, 2001.
DOI : 10.1016/S0896-6273(01)00524-4

N. S. Clayton and J. R. Krebs, Memory for spatial and object-specific cues in food-storing and non-storing birds, Journal of Comparative Physiology A, vol.174, issue.3, pp.371-379, 1994.
DOI : 10.1007/BF00240218

J. Cynx, H. Williams, and F. Nottebohm, Hemispheric differences in avian song discrimination., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.1372-1375, 1992.
DOI : 10.1073/pnas.89.4.1372

T. I. Draganoiu, L. Nagle, and M. Kreutzer, Directional female preference for an exaggerated male trait in canary (Serinusanaria) song, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.269, issue.1509, pp.2525-2531, 2002.
DOI : 10.1098/rspb.2002.2192

C. P. Elemans, A. F. Mead, L. C. Rome, and F. Goller, Superfast Vocal Muscles Control Song Production in Songbirds, PLoS ONE, vol.205, issue.7, p.2581, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0002581.s002

W. Forstmeier, B. Kempenaers, A. Meyer, and B. Leisler, A novel song parameter correlates with extra-pair paternity and reflects male longevity, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.269, issue.1499, pp.1479-1485, 2002.
DOI : 10.1098/rspb.2002.2039

A. D. Friederici and K. Alter, Lateralization of auditory language functions: A dynamic dual pathway model, Brain and Language, vol.89, issue.2, pp.267-276, 2004.
DOI : 10.1016/S0093-934X(03)00351-1

D. R. Gentner, R. Chi, M. J. Glaser, and . Farr, Expertise in typewriting, The Nature of Expertise, pp.1-21, 1988.
DOI : 10.21236/ADA142865

I. George, H. Cousillas, J. P. Richard, and M. Hausberger, State-dependent hemispheric specialization in the songbird brain, The Journal of Comparative Neurology, vol.111, issue.1, pp.48-60, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511546372.003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303563

D. Gil and M. Gahr, The honesty of bird song: multiple constraints for multiple traits, Trends in Ecology & Evolution, vol.17, issue.3, pp.133-141, 2002.
DOI : 10.1016/S0169-5347(02)02410-2

G. F. Grether, The Evolution of Mate Preferences, Sensory Biases, and Indicator Traits, Adv. Stud. Behav, vol.41, pp.35-76, 2010.
DOI : 10.1016/S0065-3454(10)41002-5

O. Gunturkun, Avian visual lateralization: a review, Neuroreport, vol.8, pp.3-11, 1997.

R. H. Hahnloser, A. A. Kozhevnikov, and M. S. Fee, erratum: An ultra-sparse code underlies the generation of neural sequences in a songbird, Nature, vol.421, issue.6920, pp.65-70, 2002.
DOI : 10.1038/nature01221

F. Halle, M. Gahr, and M. Kreutzer, Impaired recovery of syllable repertoires after unilateral lesions of the HVC of male domesticated canaries, Animal Biology, vol.53, issue.2, pp.113-128, 2003.
DOI : 10.1163/157075603769700322

R. S. Hartley and R. A. Suthers, Airflow and pressure during canary song: direct evidence for mini-breaths, Journal of Comparative Physiology A, vol.156, issue.1, pp.15-26, 1989.
DOI : 10.1007/BF00613795

R. S. Hartley and R. A. Suthers, Lateralization of syringeal function during song production in the canary, Journal of Neurobiology, vol.129, issue.8, pp.1236-1248, 1990.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1978.tb01451.x

S. Leitner, C. Voigt, and M. Gahr, Seasonal Changes in the Song Pattern of the Non-Domesticated Island Canary (Serinus Canaria) a Field Study, Behaviour, vol.138, issue.7, pp.885-904, 2001.
DOI : 10.1163/156853901753172700

F. Nottebohm and M. E. Nottebohm, Left hypoglossal dominance in the control of canary and white-crowned sparrow song, Journal of Comparative Physiology ??? A, vol.9, issue.2, pp.171-192, 1976.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1959.tb02052.x

S. Nowicki and R. R. Capranica, Bilateral syringeal coupling during phonation of a songbird, J. Neurosci, vol.6, pp.3595-3610, 1986.

S. Nowicki and W. A. Searcy, Song Function and the Evolution of Female Preferences: Why Birds Sing, Why Brains Matter, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.18, issue.1, pp.704-723, 2004.
DOI : 10.1093/icb/38.1.179

S. Nowicki, S. Peters, and J. Podos, Song Learning, Early Nutrition and Sexual Selection in Songbirds, American Zoologist, vol.38, issue.1, pp.179-190, 1998.
DOI : 10.1093/icb/38.1.179

S. Nowicki, D. Hasselquist, S. Bensch, and S. Peters, Nestling growth and song repertoire size in great reed warblers: evidence for song learning as an indicator mechanism in mate choice, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.267, issue.1460, pp.2419-2424, 2000.
DOI : 10.1098/rspb.2000.1300

S. Nowicki, W. A. Searcy, and S. Peters, Brain development, song learning and mate choice in birds: a review and experimental test of the nutritional stress hypothesis, J. Comp. Physiol. A, vol.188, pp.1003-1014, 2002.

J. Pa and G. Hickok, The auditory?motor integration system observed in pianists: an fMRI study, Soc. Neurosci. Abstract Viewer and Itinerary Planner, 2003.

M. Pasteau, L. Nagle, and M. Kreutzer, Preferences and Predispositions For Intra-syllabic Diversity in Female Canaries (Serinus Canaria), Behaviour, vol.141, issue.5, pp.571-583, 2004.
DOI : 10.1163/1568539041166735

M. Pasteau, L. Nagle, and M. Kreutzer, Influences of learning and predispositions on frequency level preferences on female canaries (Serinus canaria), Behaviour, vol.144, issue.9, pp.1103-1118, 2007.
DOI : 10.1163/156853907781871798

M. Pasteau, L. Nagle, and M. Kreutzer, Preferences and predispositions of female canaries (Serinus canaria) for loud intensity of male sexy phrases, Biological Journal of the Linnean Society, vol.96, issue.4, pp.808-814, 2009.
DOI : 10.1111/j.1095-8312.2008.01136.x

M. Pasteau, L. Nagle, M. Monbureau, and M. Kreutzer, ) for Longer Sexy Phrases, The Auk, vol.126, issue.2, pp.383-388, 2009.
DOI : 10.1525/auk.2009.08101

J. Podos, Motor constraints on vocal development in a songbird, Animal Behaviour, vol.51, issue.5, pp.1061-1070, 1996.
DOI : 10.1006/anbe.1996.0107

J. Podos, A PERFORMANCE CONSTRAINT ON THE EVOLUTION OF TRILLED VOCALIZATIONS IN A SONGBIRD FAMILY (PASSERIFORMES: EMBERIZIDAE), Evolution, vol.99, issue.2, pp.537-551, 1997.
DOI : 10.1086/285263