Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

L'alphabet & la voix. Proust de "À bon entendeur salut" à "Whistler"

Résumé : À l'entrée "Péritexte" de son Codicille (2009), Gérard Genette rappelle, en un troublant jeu de renvois, la formule de Montaigne "j'ai un dictionnaire à part moi", qui, placée en tête de Bardadrac (2006), allait devenir de fait l'épigraphe inaugurale d'une trilogie d' "abécédaires", terme qui sera lui‑même commenté sous l'entrée éponyme du dernier volume, Apostille (2012). Si l'"abécédaire", souligne G. Genette, n'est rien d'autre qu'un "livre où apprendre l'alphabet", le "dictionnaire" détourné de son sens strict connaît un succès pour le moins paradoxal, "dictionnaire amoureux de ceci, de cela et même d'autre chose". On peut ajouter à sa suite que si la pratique de la "googlisation" semble avoir sonné le glas des vastes entreprises encyclopédiques ordonnées par pays ou par oeuvres, on ne compte plus en effet les dictionnaires consacrés à un auteur, la fantaisie de l'ordonnance thématique compensant la banalité de l'entreprise. Et si la fragmentation en entrées multiples est une façon de donner forme à un divers foisonnant et insaisissable, on ne s'étonnera pas que l'oeuvre de Proust s'offre comme "proie" idéale pour une telle pratique, et ce, dès l'origine ou presque. Depuis l'index des noms de lieux et de personnes des deux éditions successives de La Pléiade, avec leurs entrées d'une vingtaine de lignes parfois, véritables petits résumés pour lecteurs distraits, jusqu'au très sérieux Dictionnaire Proust dirigé par Annick Bouillaguet et Brian Rogers (2004),
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr/hal-01611818
Contributor : Administrateur Hal Nanterre <>
Submitted on : Friday, October 6, 2017 - 12:46:26 PM
Last modification on : Tuesday, November 19, 2019 - 9:40:34 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01611818, version 1

Citation

Karen Haddad. L'alphabet & la voix. Proust de "À bon entendeur salut" à "Whistler". Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, École normale supérieure, 2013, 14 (4). ⟨hal-01611818⟩

Share

Metrics

Record views

75