Coming elsewhere, coming otherwise
Jouir ailleurs et autrement
Résumé
Taking as its point of departure the status accorded to sexual orgasm in Western societies, this article seeks to take a step back from modern “orgasmolatry” and its critique. By considering the choices effected in other cultural worlds, and making room for both the conceptions of the Indians of Amazonia and the latest Japanese sex toys or the debates surrounding cybersex, it envisages new interpretative approaches to a topic that has already spawned an abundant literature. The aim is to open avenues for reflection on the varied status accorded to the experience of orgasm: what should we take this to mean exactly, and is it always envisaged in the forms familiar to us? When we choose to cultivate it as a sensitive moment in the relation between living beings, what types of socio-cosmological connections are then developed?
Partant du statut accordé à la jouissance sexuelle dans les sociétés occidentales, cet article a pour objectif de prendre un peu de hauteur par rapport à l’« orgasmolâtrie » moderne et à sa critique. En s’intéressant aux choix opérés dans d’autres mondes culturels, faisant place aussi bien aux conceptions des Indiens d’Amazonie qu’aux dernières inventions japonaises en matière de sextoys ou aux débats suscités par le cybersexe, il envisage de nouvelles clés de lecture sur une thématique qui a déjà fait l’objet d’une abondante littérature. L’objectif est d’ouvrir des pistes de réflexion sur le statut varié accordé à l’expérience de l’orgasme : que doit-on entendre exactement par là et est-il partout envisagé sous les formes que nous lui connaissons ? Lorsqu’on choisit de le cultiver comme moment sensible du rapport entre les vivants, quels types de connexions socio-cosmologiques se trouvent alors développées ?