Des usages antiques de diaspora aux enjeux conceptuels contemporains
Résumé
Néologisme forgé par les traducteurs de la Bible des Septante au IIIe siècle avant l'ère chrétienne, "diaspora" est généralement considéré comme un terme dont l'usage antique n'est pas réservé aux seuls Juifs, puisqu'il s'appliquerait également à la "colonisation grecque". Dans cette intervention, nous présenterons l'histoire des usages antiques de ce terme ainsi que les raisons de sa fréquente - et pourtant fausse - association avec la colonisation grecque, avant de considérer les avantages et les inconvénients de l'anachronisme consistant à faire un usage contemporain de ce concept pour l'étude de la colonisation grecque dans l'Antiquité.