Lecture de la 'Version autorisée' dans les Académies dissidentes, 1720-1860

Résumé : A l'occasion du 400e anniversaire de la "Bible du Roi Jacques (King James Version)", des spécialistes de l'Angleterre, des historiens, des littéraires, des musicologues et des théologiens, réunis à Strasbourg, ont examiné, à frais nouveaux, cette version qui, dans l'espace anglophone, fut aussi célèbre que la traduction de Martin Luther pour la Bible allemande : les circonstances et les motifs politiques de sa réalisation ; le travail des équipes de traducteurs-réviseurs ; la langue de la King James Version et son rapport tant aux versions anglaises antérieures qu'aux langues bibliques originales ; son influence, au Royaume-Uni comme dans le Nouveau monde, dans le domaine du culte et de l'hymnologie, de l'éducation ou encore des idées politiques.
Complete list of metadatas

https://hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr/hal-01639940
Contributor : Administrateur Hal Nanterre <>
Submitted on : Monday, November 20, 2017 - 4:23:09 PM
Last modification on : Wednesday, July 4, 2018 - 11:14:07 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01639940, version 1

Collections

Citation

Françoise Deconinck-Brossard. Lecture de la 'Version autorisée' dans les Académies dissidentes, 1720-1860. Arnold, Matthieu and Tournu, Christophe. La Bible de 1611: the King James version, Presses Univ. de Strasbourg, pp.187--197, 2013, Écriture et société, 978-2-86820-501-8. ⟨hal-01639940⟩

Share

Metrics

Record views

29