Introduction : Le paramétrage linguistique du sens : pour une linguistique des interfaces
Résumé
1. Objectifs La polysémie lexicale comme grammaticale des signes linguistiques est un phénomène avéré. Le lexème français `thème', selon les contextes de son emploi, pourra ainsi prendre le sens de `sujet de débat', `traduction en langue étrangère', `information ancienne' etc., de même que le marqueur anglais `since', à la fois polysémique et transcatégoriel, peut instruire une interprétation temporelle (depuis) ou argumentative (puisque). Bien entendu une approche consistant à simplement lis...