Des territoires entre ascension et déclin : trajectoires sociales dans la mosaïque périurbaine
Résumé
In der kürzlichen soziologischen Literatur werden die periurbanen Territorien hauptsächlich als Territorien der unteren Volksschichten angesehen. Diese Territorien spiegeln jedoch nicht nur die Schwierigkeiten der einkommensschwachen Neueigentümer wider, sondern im größeren Umfang die unterschiedlichen Entwicklungen der verschiedenen Komponenten des Mittelstands. Zweck ist hier, die Vielfalt der Trajektorien zu unterstreichen, das heißt die Territorien und ihre Bewohner, die zum Aufbau das periurbanen Mosaik beitragen. In dieser Hinsicht unterstreicht der Aufsatz abweichende soziale Prozesse und geht dabei von den von dem Mittelstand besetzten Stellen. Die Untersuchung stützt sich besonders auf den Kontrast zwischen den Trajektorien von zwei periurbanen Territorien im Pariser Großraum: das „Dorf“ Châteaufort, an der Grenze des Tals von Chevreuse, und die Einzelhäusersiedlung von Port-Sud, die in den siebziger Jahren in Breuillet, in dem Département Essonne, errichtet wurde. Bei diesen beiden Gebieten beobachtete Veränderungen werden in Bezug auf die sozialen und wohnlichen Situationen der mittelständischen Bevölkerung untersucht, um die laufenden Prozesse der sozialen Einstufung, der sozialen Verdrängung und der sozialen Neueinstufung zu erfassen und zu verstehen.
Dans la littérature sociologique récente, les territoires périurbains sont surtout envisagés comme des territoires populaires. Pourtant, ces territoires ne reflètent pas seulement les difficultés des accédants modestes à la propriété, mais beaucoup plus largement les évolutions divergentes des différentes composantes des classes moyennes. Tout l’enjeu de cet article est de mettre en valeur la diversité des trajectoires – des territoires comme de leurs habitants – qui contribuent à construire la mosaïque périurbaine. Dans cette perspective, cet article insiste sur des processus sociaux divergents, en partant des places occupées par les classes moyennes. L’analyse prend plus particulièrement appui sur le contraste entre les trajectoires de deux territoires périurbains de l’Île-de-France : le « village » de Châteaufort, aux confins de la vallée de Chevreuse, et l’ensemble pavillonnaire privé de Port-Sud, réalisé dans les années 1970 à Breuillet, dans l’Essonne. Les transformations observées dans ces deux territoires sont analysées en articulation avec les situations sociales et résidentielles des habitants de classes moyennes pour saisir et comprendre les processus de classement, de déclassement et de reclassement sociaux à l’œuvre.