D. Tannen, Introducing Constructed Dialogue in Greek and American Conversational and Literary Narratives, Direct and Indirect Speech, pp.311-322, 1986.

E. Pascual, Fictive interaction. The conversation frame in thought, language and discourse, 2014.

E. Goffman, Interaction Ritual: Essays on Face-to-face Behavior, 1967.

J. Authier-revuz, Hétérogénéités(s) énonciative(s), Langages, vol.73, pp.98-111

O. Ducrot, Quelques raisons de distinguer "locuteurs" et "énonciateurs, Polyphonie -linguistique et littéraire III, pp.19-41, 2001.

A. Celle, Tense, Modality and Commitment in Modes of Mixed Enunciation, Belgian Journal of Linguistics, vol.22, pp.15-36, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01227129

J. Martin and P. White, The Language of Evaluation: Appraisal in English, 2005.

M. Stubbs, A matter of prolonged fieldwork: notes towards a modal grammar of English, Applied Linguistics, vol.7, pp.1-25, 1986.

A. Kendon, Gesture: Visible Action as Utterance, 2004.

J. Sidnell, Coordinating gesture, talk and gaze in reenactments, Research on Language and Social Interaction, vol.39, issue.4, pp.377-409, 2006.

J. Streeck, Gesturecraft: The manu-facture of meaning, 2009.

E. Sweetser, Introduction: viewpoint and perspective in language and gesture, from the ground down, Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective, pp.1-24, 2012.

T. Janzen, Two ways of conceptualizing space: motivating the use of static and rotated vantage point space in ASL discourse, Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective, pp.156-175, 2012.

C. Cuxac, La Langue des signes française. Les voies de l'iconicité, Ophrys, 2000.

L. Ferrara and T. Johnston, Elaborating Who's What: A Study of Constructed Action and Clause Structure in Auslan (Australian Sign Language), Australian Journal of Linguistics, vol.34, issue.2, pp.193-215, 2014.

K. Stec, Meaningful shifts: A review of viewpoint markers in co-speech gesture and sign language, Gesture, vol.12, issue.3, pp.327-360, 2012.

E. Ochs, Constructing Social Identity: A Language Socialization Perspective, Research on Language and Social Interaction, vol.26, issue.3, pp.287-306, 1993.

D. Bois and J. , The Stance Triangle, Stancetaking in Discourse: Subjectivity, evaluation, interaction, John Benjamins, pp.139-182, 2007.

M. Marzano, De la théorie à la pratique, 2008.

L. Mondada, Constitution de corpus de parole-eninteraction et respect de la vie privée des enquêtés : une démarche réflexive, 2005.

L. Mondada, Video Recording as the Preservation of Fundamental Features for Analysis, Video Analysis: Methodology and Methods, pp.51-68, 2006.

S. Norris, Analyzing Multimodal Interaction: a methodological framework, 2004.

T. Stivers and J. Sidnell, Introduction: Multimodal Interaction, Semiotica, vol.156, issue.1/4, pp.1-20, 2005.

L. Mondada, Participants' online analysis and multimodal practices: projecting the end of the turn and the closing of the sequence, Discourse Studies, vol.8, issue.1, pp.117-129, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00356564

P. Boersma and D. Weenink, Praat: doing phonetics by computer

H. Sloetjes and P. Wittenburg, Annotation by category -ELAN and ISO DCR, Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), 2008.

T. Stivers, Stance, Alignment, and Affiliation During Storytelling: When Nodding Is a Token of Affiliation, Research on Language and Social Interaction, vol.41, issue.1, pp.31-57, 2008.

K. Stec and E. Sweetser, Managing Multiple Viewpoints, presentation at ICLC Theme Session on Mixed Points of View in Narrative, 2013.

W. Chafe and . Discourse, Consciousness and Time: the Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing, 1994.

J. Stelma and L. Cameron, Intonation units in spoken interaction: Developing transcription skills, Text & Talk, vol.3, pp.361-393, 2007.

C. Debras, Formes et fonctions du discours d'expert dans des discussions sur l'environnement entre étudiants britanniques : une étude multimodale de la prise de position en interaction, ASp, vol.65, pp.45-58, 2014.

J. Heritage, The limits of questioning: negative interrogatives and hostile question content, Journal of Pragmatics, vol.34, pp.1427-1446, 2002.

Y. Fuchs, Les quotatifs en interaction en anglais contemporain, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.

C. Debras, L'expression multimodal du positionnement interactionnel (multimodal stance-taking), Unpublished thesis manuscript, 2013.

J. Heritage, A change-of-state token and aspects of its sequential placement, Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, pp.99-345, 1984.

R. Kraut and R. Johnston, Social and Emotional Messages of Smiling; an Ethological Approach, Journal of Personality and Social Psychology, vol.37, issue.9, pp.1539-1553, 1979.

A. Pomerantz, Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/ dispreferred turn shapes, Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, pp.57-101, 1984.

P. Brown and S. Levinson, Politeness: Some Universals in Language, 1987.

D. Bolinger, Intonation and Gesture, American Speech, vol.58, issue.2, pp.156-174, 1983.

E. Kärkkäinen, The role of I guess in conversational stancetaking, Stancetaking in Discourse: Subjectivity, evaluation, interaction, John Benjamins, pp.183-219, 2007.

M. Morel and L. Danon-boileau, Grammaire de l'intonation : L'exemple du français oral, Ophrys, 1998.

C. Goodwin and A. Duranti, Rethinking Context: an introduction, Rethinking Context, pp.1-42, 1992.