On some aspects of Fr. "commencer"

Quelques aspects de commencer

Remi Camus (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

The point of this paper is to argue for the relevance of the paradoxical notion of "partial existence" (as in English "a commencement of proof") in order to study the linguistic properties of the verb "commencer". Our approach thus radically differenciates itself from the widespread practice, which consists in referring the different uses of this verb to its putative prototypic auxiliairy function. Our aim is to highlight its multi-level variation and bring out the regular principles that goverrn this variation within the framework of A. Culioli's Theory of Predicative and Enunciative Operations.

Cet article argumente en faveur de la pertinence de la notion paradoxale d' "existence partielle" (cf. "un commencement de preuve") pour l'étude des particularités du verbe français "commencer". De la sorte, la présente étude se démarque radicalement de la pratique courante qui consiste à évaluer les emplois de ce verbe en termes de proximité relative vis-à-vis de son emploi auxilié : "commencer à / de", réputé prototypique (cf. les notions d'ellipse, de coer[ci]tion de type, d'inchoation dans la littérature abondante consacrée à "commencer"). L'objectif poursuivi n'est pas de réduire le verbe à tel ou tel autre de ses emplois, mais de mettre en lumière sa variation et d'en étudier les principes.

Domaines: Linguistique

Remi Camus. Quelques aspects de commencer. Linx, 2004. ⟨hal-01684989⟩