Résumé : În această lucrare ne-am propus să studiem, pe o populație de studenți ai unei universități tehnice, reprezentările privind masculinitatea și feminitatea și atribuirile ftcute acestor reprezenttri în termeni de valoare socială și de locuri de muncă. Rezultatele obținute evidențiază, pe de o parte, caracteristicile asociate feminității, caracteristici care, în general, sunt orientate catre un suport emoțional, si pe de alta parte pe cele ale masculinității care au o legatură cu puterea și agresivitatea. În ceea ce privește valoarea socială, caracteristicile asociate feminității sunt considerate mai mult dezirabile decât utile social, în timp ce caracteristicile asociate masculinității sunt apreciate în același timp și utile și dezirabile social. În final, în privința atribuirii de meserii caracteristicilor de gen obținute în etapele precedente, rezultatele confirmă legătura dintre meseriile masculine și caracteristici de sex masculin, și meseriile feminine și caracteristicile de sex feminin..
Abstract : The aim of this paper is to study, on a population of students of technical universities, the representation of masculinity and femininity, and assignments made for these representations in terms of social value and jobs. We observe, on the one hand, the characteristics associated with femininity, characteristics that are generally oriented to emotional support, and on the other hand the characteristics of masculinity that have to do with power and aggression. In terms of social value, characteristics associated with femininity are considered more desirable than socially useful, while the characteristics associated to masculinity are assessed at the same time useful and socially desirable. Finally, the attribution of jobs to gender characteristics obtained in previous stages, confirm the link between male professions and characteristics of masculinity and female professions and femininity characteristics.
Résumé : L'objectif de cet article est d'étudier, sur une population d'étudiants/es en sciences techniques, les représentations de la masculinité et de la féminité ainsi que la valeur sociale et les métiers attribués à la masculinité et à la féminité. Les résultats montrent que les caractéristiques associées à la féminité sont généralement orientées vers le soutien émotionnel, la masculinité étant davantage liée au pouvoir et à l'agression. Pour la valeur sociale, les caractéristiques associées à la féminité sont considérées comme davantage désirables que comme socialement utiles, alors que les caractéristiques associées à la masculinité sont tout autant évaluées comme utiles que comme désirables. Enfin, en ce qui concerne l'attributions des métiers aux caractéristiques de genre, les résultats confirment la mise en relation des métiers masculins avec les caractéristiques masculines et des métiers féminins avec les caractéristiques féminines.