Djelfa 41-43. Un camp d'internement en Algérie : addenda iconographique - Université Paris Nanterre Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle Année : 2015

Djelfa 41-43. Un camp d'internement en Algérie : addenda iconographique

Résumé

Sometimes the stubbornness of researcher is rewarded. Sometimes, a little too late, however. This is what happened with Djelfa 41-43. Un camp d’internement en Algérie (Paris, Riveneuve éditions, 2015), a book that gathers - to trace the history and life of this emblematic place where were deported, with many others and as Max Aub, hundreds of Spaniards - archive documents, texts, often unpublished testimonies and an iconography that I was not able to complete, some images which existence I supposed remained without finding. Now, a few weeks after the release, they appeared. These pages have no other purpose than to let them know.
A veces se ve recompensado el empeño del investigador. A veces tarde, sin embargo. Tal fue el caso de Djelfa 41-43. Un camp d’internement en Algérie (París, Riveneuve éditions, 2015), libro que recopila –con el fin de reconstituir la historia y vida de ese lugar emblemático adonde se deportó, con muchos otros y como Max Aub, a varios centenares de españoles– documentos archivísticos, textos, testimonios a menudo inéditos y una serie de documentos iconográficos que no conseguía completar, por seguir sin encontrar el paradero de ciertas imágenes cuya existencia sospechaba. Resulta que, unas semanas después de publicarse el libro, aparecieron. Las páginas que siguen no tienen otra meta que darlas a conocer.
Il arrive que l’entêtement du chercheur soit récompensé. Parfois un peu trop tard, cependant. C’est ce qui s’est passé avec Djelfa 41-43. Un camp d’internement en Algérie (Paris, Riveneuve éditions, 2015), livre où sont réunis – afin de retracer l’histoire et la vie de ce lieu emblématique où furent déportés, avec beaucoup d’autres et comme Max Aub, plusieurs centaines d’Espagnols – documents d’archives, textes, témoignages souvent inédits et une iconographie que je ne parvenais pas à compléter, certaines images dont je soupçonnais l’existence demeurant introuvables. Or, quelques semaines après la publication, elles faisaient leur apparition. Ces pages n’ont d’autre but que de les faire connaître.

Dates et versions

hal-01754945 , version 1 (30-03-2018)

Identifiants

Citer

Bernard Sicot. Djelfa 41-43. Un camp d'internement en Algérie : addenda iconographique. Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2015, 14, ⟨10.4000/ccec.5693⟩. ⟨hal-01754945⟩
46 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More