Krúdy et les Slovaques : une représentation de l’Autre

Julia Bavouzet (1)

1 CRPM - Centre de recherches pluridisciplinaires multilingues

Cette étude se propose d'aborder quelques aspects de la représentation des Slovaques dans l'oeuvre littéraire de Gyula Krúdy. Étudier ces représentations présente un double intérêt, tant historique que littéraire. Historique, dans la mesure où Krúdy rend compte de stéréotypes, d'images construites de soi et de l'autre au moment de la définition des nationalismes. En effet des stéréotypes circulaient sur les différentes nationalités, qui tiraient leurs origines du contexte politique de l'époque libérale : la montée des nationalismes en réaction à la politique de magyarisation, et la crispation identitaire qui en résulta. Ce nationalisme entraîna d'un côté comme de l'autre la formation d'une image de soi magnifiée, et en corollaire une image dépréciée de l'autre. C'est par exemple à travers cette dialectique du « nous » / « eux » qu'il faut comprendre le sens particulier de la désignation des Slovaques par les Hongrois comme « tót », terme que Krúdy emploie exclusivement. L'étude de la présence de ces stéréotypes et lieux communs chez Krúdy permet donc, non pas de dresser un tableau du monde slovaque tel qu'il était au tournant du XXe siècle, mais de rendre compte d'un imaginaire social, de « l'espace idéologique et culturel dans lequel l'auteur et son public se situent ».

Domaines: Littératures; Histoire

Julia Bavouzet. Krúdy et les Slovaques : une représentation de l’Autre. L’univers de Gyula Krúdy, Editions des Syrtes, 2015. ⟨hal-02075748⟩