. Lope-de-vega, Arte nuevo de hacer comedias, vol.155

, En el caso de que las Rimas de Lope que contienen al final El arte nuevo hayan salido de las prensas antes que el teatro de Virués, podría suponerse que el texto de Virués haya circulado manuscrito, según una práctica entonces muy corriente

. El-capitán-virués, puso en tres actos la comedia, que antes andaba en cuatro, como pies de niño que eran entonces niñas las comedias (Lope de Vega, Arte nuevo de hacer comedias, pp.215-218

L. Cristóbal-de-virués, . E. Semíramis, and . Dido, , pp.101-102

L. Cristóbal-de-virués, . E. Semíramis, and . Dido, , p.95

, Escribe Lope en el prólogo de su tragedia que fue "escrita al estilo Español, no por la antigüedad Griega, y severidad Latina, huyendo de las sombras

, porque el gusto puede mudar los preceptos, como el uso los trages, y el tiempo las costumbres" (Lope de Vega, El castigo sin venganza, p.121

L. Cristóbal-de-virués, . E. Semíramis, and . Dido, , p.95

. Lope-de-vega, Arte nuevo de hacer comedias, pp.362-376

, Véase el cuadernillo iconográfico insertado en el libro de Rodríguez Cuadros sobre los actores, 1998.

V. Couderc, , 2009.

, Carta de don Pedro Calderón a don Alonso Pérez de Guzmán (Capellán Mayor de los Reyes de Toledo)

V. Vitse, , 1999.

L. Cabrera-de-córdoba, , p.135, 1857.

. Cascales, , 1634.

, Véase para la síntesis de estos testimonios Cioranescu, 1983, y una clara descripción en Marchal, pp.26-30, 2007.

. Muret, , pp.57-58, 1879.

C. Citado-por, , pp.25-26, 1931.

. Citado-por-neumann, , p.51, 1930.

. Picciola, , p.35, 2002.

. Primera-parte-de-las-comedias-de-don-guillén-de-castro, F. Valencia, and . Mey, Se conserva un ejemplar en la Biblioteca Nacional de Francia, 1618.

, Dans les catalogues des fonds de livres dont disposaient les libraires parisiens la part réservée aux titres espagnols est minime, sinon inexistante, p.140, 1983.

, Espagnol, tiré d'un discours de Lopes de vega, intitulé Arte nuevo de hazer Comedias, dans lequel ce grand homme fait bien voir luy-mesme, en parlant contre luy-mesme, combien il est dangereux, de suivre ceux de sa nation en ce genre de poésie, pp.222-223

V. Couderc, , 2010.

. Hugo, , p.24, 1985.

. Bray, , p.189, 1927.

V. Rotrou, La Bague de l'oubli, en Théâtre du XVIIe siècle, I, p.731

A. Corneille and . Au-lecteur, , p.40, 2007.

. Examen-du-menteur and C. En, , p.7, 1984.

. Ouville, Dédicace au duc de Guise"), p.1645

. Véase-un-buen-estado-de-la-cuestión-en-pineda, 17 ss., acerca de la diferencia en la concepción tradicional de la imitatio y la popularizada por Petrarca, más propia del Renacimiento, 1994.

L. Citado-en and . Goya, , p.461, 1999.

, ]; mais que je n'estime pas moins pour cela. Je voudrais bien savoir à quoi servent des règles qui ne sont connues que de ceux qui ont lu Aristote, et qui ne contribuent point au plaisir que tout un peuple attend de la comédie, puisqu'on voit que toutes les pièces les plus régulières sont celles qui en produisent bien souvent le moins? Aussi ai-je à vous dire que notre Aristote a pu se tromper dans ses observations, et qu'on peut être aussi hardi qu'un auteur espagnol qui s'en est moqué, Vous me faites rire avec vos règles, et, si je voulais parcourir tous nos dramatiques, je vous en ferais bien voir de plus défectueux, p.462, 1999.

C. Citado-por, Bibliografía Bray, René, La formation de la doctrine classique en France, París, p.342, 1927.

. De-córdoba and ]. Luis, Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de España, desde 1599 hasta 1614. Obra escrita por Luis Cabrera de Córdoba. Publicadas de Real orden, Imprenta de J. Martín Alegría, p.1857

F. Cascales, C. Filológicas, L. Murcia, and . Verós, ?Ref=1676&portal=0 (Consulta: noviembre de, 1634.

A. Cioranescu, L. Masque, and . Le-visage, Du baroque espagnol au classicisme français, 1983.

P. Corneille, OEuvres complètes, vol.II, 1984.

C. Couderc and . La-edición-de-sus-obras, El Arte nuevo en Francia », en El « Arte nuevo de hacer comedias » en su contexto europeo. Congreso internacional Almagro 28, 29 y 30 de enero de, Los prólogos de las partes de comedias, vol.27, pp.113-127, 2009.

E. J. Crooks, The Influence of Cervantes in France in the Seventeenth Century, 1931.

J. Entrambasaguas and . De, Lope de Vega y su tiempo. Estudio especial de 'El villano en su rincón, 1961.

A. Gasté, L. Querelle, and . Cid, Pièces et pamphlets publiés d'après les originaux, avec une introduction, p.1898

V. Hugo, OEuvres complètes, 5. Critique, Paris, Laffont, 1985. Losada Goya, José Manuel, Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle, Présence et influence, 1999.

C. Marchal-weyl, L. Tailleur, and . Le-fripier, Transformations des personnages de la comedia sur la scène française (1630-1660), Muret, Lettres écrites de Madrid en 1666 et 1667, p.1879, 2007.

M. -. Neumann and . Helmutt, Cervantes in Frankreich (1582-1910) », Revue hispanique, LXXVIII, 1930.

A. L. Ouville, &. Métel, L. Dame-suivante, P. , and T. Quinet, , p.1645

L. Picciola and C. La-dramaturgie-espagnole, , 2002.

V. Pineda, La imitación como arte literario en el siglo XVI español, 1994.

R. Cuadros and E. , La técnica del actor español en el Barroco. Hipótesis y documentos, 1998.

L. Vega-carpio and . De, Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, El castigo sin venganza, 1966.

C. Virués, L. De, . E. Semíramis, and . Dido, , vol.538, 2003.

M. Vitse, Choix de textes polémiques et théoriques sur la comedia, en Théâtre espagnol du xviie siècle, vol.II, pp.1935-1976, 1999.