, , 1988.
, FAVA FR., Tradurre un Continente. La narrativa ispanoamericana nelle traduzioni italiane, 2013.
Un itinerario de lectura , in AAVV, Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez, compilation et prologue de, vol.77, 1995. ,
Instituto Caro y Cuervo, Santafé de Bogotá 1995, tome II. 8. Bibliographie Éditions des oeuvres, AAVV, vol.771, 1967. ,
, tr. it. par Cicogna E
Cent'anni di solitudine, tr. it. par Carmignani I., (Oscar, 23), édition du cinquantenaire, Textes critiques, 1967. ,
Barocco è il mondo, GARCÍA MÁRQUEZ G., Opere narrative, édité par Campra R., (I Meridiani), 2004. ,
,
, FAVA FR., Tradurre un Continente. La narrativa ispanoamericana nelle traduzioni italiane, 2013.
Il capolavoro di Marquez meno esotico e più concreto , « il Tirreno, 2017. ,
Macho en clave menor, AAVV, Repertorio crítico sobre Gabriel García ,
, , vol.77, 1995.
Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez, compilation et prologue, AAVV, vol.77, 1995. ,
« La complessità del significato lessicale nella traduzione letteraria ,
, Lexical Complexity: Theoretical Assessment and Translational Perspectives, 2007.
, , 1994.
, , 1972.
El olor de la guayaba, Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza, vol.83, 1982. ,
Los pobres traductores buenos, Notas de prensa, pp.290-292, 1982. ,
Cent'anni di solitudine, tr. it. par Carmignani I., (Oscar, 23), édition du cinquantenaire, Interview à Gabriel García Márquez, pp.361-378, 1967. ,
Così ho provato a restituire il linguaggio musicale di Gabo, Il Tirreno », Lucca, 15 juin 2017 ,
, Cien años de soledad
, , 2017.
Il castello dei rifugiati. Gabriel García Márquez, Cent'anni di solitudine, Giuseppe Berto, 1979. ,
Autore e traduttore, 1990. ,
La hazaña de un escritor, AAVV ,
, , vol.77, 1995.
Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez, compilation et prologue, AAVV, vol.77, 1995. ,
Principi per un'analisi descrittiva della traduzione, Teorie contemporanee della traduzione, 1985. ,
, , 1988.
Cien años de soledad. Realidad total, novela total, GARCÍA ,
, Dictionnaires consultés : Diccionario de la Lengua, vol.2, pp.25-58, 1967.
, Lingua Italiana, 1987.
Diccionario de uso del español, version electronique en Cd-Rom, 1972. ,
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, vol.3, 2000.
Dizionario Spagnolo Italiano Italiano Spagnolo, 2002. ,