O. C. Brüning, , p.9

O. C. Steinberger, , p.102

O. C. Brüning, , p.103

C. La-situation-décrite-dans-le-roman-de, K. Jakobs, L. Und-sterben-der-rubina, V. Berlin, . Das-neue et al., A partir de faits réels et de récits biographiques, l'auteur y raconte la vie d'une communiste allemande exilée à Moscou, puis victime de la répression stalinienne, envoyée en camp et revenant en RDA. Elle souhaite alors rester à Berlin, mais on l'oblige à aller habiter Dresde où elle ne connaît personne. Karl-Heinz Jakobs, qui a quitté la RDA en 1981, portait ce roman en lui depuis longtemps. Il avait fait la connaissance du modèle de Rubina, Dorothea Garai, une ancienne communiste, à la fin des années 1970 et le récit qu'elle lui avait fait de la vie au Goulag avait accéléré sa rupture avec le régime de la RDA. Le désir de préserver les récits de D. Garai (qu'il nomme Mäd), de témoigner pour elle et d'obtenir sa réhabilitation aurait pour lui été une motivation suffisante pour quitter la RDA. En effet, il publia en 1983 en RFA son ouvrage Das endlose Jahr, Begegnungen mit Mäd, pp.272-275, 1999.

, Op. cit, p.338

. Idem, , p.372

. Op, , p.323