Écouter les fans écouter., Listening to Elvis Fans
Résumé
Les fans de Presley écoutent beaucoup et souvent les disques du chanteur, qui leur procurent un vif plaisir et une grande émotion. Pour rendre raison de cette émotion et éclairer les conséquences et effets de cette écoute, il est nécessaire d'appréhender l'écoute comme une performance, résultat d'une initiation, d'une construction de soi comme auditeur, et de la relier à tout un ensemble de représentations de cette musique, de son interprète \textendash Presley \textendash et de soi comme auditeur-fan. Il faut également étudier les différents contextes d'écoute, ainsi que les \guillemotleft usages \guillemotright et \guillemotleft intentions \guillemotright des auditeurs. L'objectif de ce texte est ainsi de mettre en lumière ce que les fans \guillemotleft font \guillemotright à la musique de Presley, et ce qu'elle leur fait en retour, en rendant compte de la réalité complexe de l'écoute, comprise à la fois comme performance et comme histoire, et qui engage le corps, le cøeur, l'esprit, les sens, et met en jeu le je et toutes les dimensions de l'existence du fan., Elvis's fans listen a lot and often to the singer's albums, which offer them great pleasure and an intense emotion. To explain this emotion and the consequences and effects of this listening, it is necessary to analyse it as a performance, the product of an initiation, a construction of the self as listener, and to tie it to a whole set of representations of the music, its performer and of the self as a fan. We must also shed light on the listening contexts, the listeners' uses and intentions. This paper wishes to understand what fans do with Presley's music, as well as what it does to them, and thus to construe the act of listening as a performance and a history, that engages the body, the heart, the spirit, the senses and all the dimensions of the fan's existence.