À chacun sa toise. Enjeux de taille et conformité d'âge à l'aube de l'adolescence
Résumé
Cet article situe les matériaux ethnographiques d'une enquête récente sur la sortie de l'enfance en continuité avec une socio-histoire des dispositifs médicaux. Inventés au xixe siècle pour mesurer et surveiller des groupes humains jugés instables (les \guillemotleft colonisés \guillemotright, les \guillemotleft arriérés \guillemotright, les \guillemotleft gens du voyage \guillemotright\ldots), ces dispositifs anthropométriques ont nourri la normalisation du \guillemotleft bien grandir \guillemotright des enfants par étapes. Aujourd'hui, les traces incorporées de tels procédés se manifestent dans les auto-mensurations des enfants et adolescents. S'ils acceptent de quantifier et comparer au quotidien leurs changements de taille, c'est pour renégocier leur statut et leurs capacités d'agir vis-à-vis de soi et d'autrui., This paper considers ethnographic materials devoted to the study of the end of childhood in relation with the social history of medical devices. Forged in the nineteenth century to measure and monitor human groups considered unstable (colonial subjects, retarded, gypsies), these anthropometric devices supported the standardisation of a ``good growing'' pattern through different stages. Nowadays some traces of such processes appear in the self-measurement of children and adolescents who measure regularly the changes in their body sizes in order to renegotiate their status and capacity to act in consideration of themselves and others., Dieser Artikel befasst sich mit der Einordnung des ethnografischen Materials einer aktuellen Studie über den Austritt aus der Kindheit, der eine Sozialgeschichte medizinischer Instrumente vorangestellt ist. Diese anthropometrischen Instrumente, die im 19. Jahrhundert entwickelt wurden, um als instabil betrachtete Gruppen (\guillemotleft Kolonisierte, \guillemotleft Zurückgebliebene \guillemotright, \guillemotleft Fahrende \guillemotright...) zu überwachen, haben die Standardisierung des etappenweisen ,,richtigen Wachsens`` begünstigt. Verinnerlichte Spuren solcher Prozeduren kommen heute in der Selbstmessung angetroffenen Kindern und Jugendlichen zum Ausdruck. Sie akzeptieren, ihr Wachstum im Alltag zu messen und zu vergleichen, um ihren Status und ihre Handlungsfähigkeit in Bezug auf sich selbst sowie anderen gegenüber neu auszuhandeln.., Este art\'iculo sitúa la documentación etnográfica de una investigación reciente sobre la salida de la infancia en continuidad con un estudio socio-histórico de los dispositivos sanitarios. Inventados en el siglo xix para medir y vigilar a los grupos humanos considerados como inestables (los \guillemotleft colonizados \guillemotright, \guillemotleft los atrasados \guillemotright, los \guillemotleft nómadas \guillemotright\ldots), estos dispositivos antropométricos han nutrido la normalización del \guillemotleft crecer bien \guillemotright de los niños por etapas. Hoy en d\'ia, los restos incorporados de tales procedimientos se manifiestan en las auto-mensuraciones de los niños y adolescentes. Si aceptan de cuantificar y comparar con regularidad sus cambios de talla, es para renegociar su estatuto y sus capacidades de actuar frente a s\'i mismo y frente a los demás.