Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée par des Français : apport de l'enseignement assisté par l'ordinateur

Abstract : Our research aims to objectively and subjectively evaluate the prosody of French spoken by French and to consider the contribution of computer-assisted teaching. We propose to highlight the phenomena of acquisition of an L2 and then focus on the problems of acquisition of the prosody of it. Important notions emerge: learners' difficulties related to the perception and production of L2 and the lack of teaching tools. To complete this study, we analyze the major prosodic differences between French and English in order to establish a list of possible interferences between these two languages. At the end of these reflections, we propose a method of learning computer-assisted English prosody. This method is tested over 6 months and gives rise to two areas of research: on the one hand, a subjective assessment of the prosody of English spoken by French, on the other hand an objective evaluation which allows to correlate the level of a French learner with the relevant prosodic parameters. Therefore, at the end of this work, we propose a grid of evaluation of the English prosody. Our results on both assessments validate our hypotheses: the effectiveness of a method of learning computer-assisted prosody, based on visualization and simultaneous hearing, as well as the possibility of quantifying prosodic parameters. The overall results confirm the need to teach prosody in order to advance the oral French, and to deepen the research then find other quantifiable prosodic parameters and thus improve the relevance of the teaching of the computer-assisted English prosody.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [353 references]  Display  Hide  Download

https://hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr/tel-01667947
Contributor : Administrateur Hal Nanterre <>
Submitted on : Tuesday, December 19, 2017 - 4:44:18 PM
Last modification on : Friday, October 23, 2020 - 4:57:20 PM

File

Thèse Evaluation objective et...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01667947, version 1

Citation

Nadine Herry-Benit. Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée par des Français : apport de l'enseignement assisté par l'ordinateur. Linguistique. Aix-Marseille Université, 2001. Français. ⟨NNT : 2001AIX10064⟩. ⟨tel-01667947⟩

Share

Metrics

Record views

163

Files downloads

435